Hallo,
ein kleiner Vorschlag für eine bequemere Kontrolle und schnellere Ansicht der hinterlegten Dokumente:
Vielleicht kann man das Icon in der ersten Spalte der Listenansicht zusätzlich dazu nutzen, um eine Übersicht der bereits hinterlegten Dokumente zu erhalten und aus dieser Übersicht dann eine schnelle Ansicht des jeweiligen Dokuments zu ermöglichen.
Vorstellbar wäre ein sich aufklappendes kleines Kontextmenü, welches je einen Eintrag für jedes hinterlegte Dokument enthält und bei einem weiteren Klick auf das jeweilige Dokument die Ansicht öffnet (mit dem Standardprogramm oder dem voreingestellten Programm, je nach Konfiguration unter "Dokumente -> "Dokumentenverwaltung konfigurieren").
Dies erspart unnötige Klickarbeit bei der Kontrolle, ob alle nötigen Belege/Dokumente hinterlegt sind, wenn man viele Buchungen am Stück kontrollieren möchte.
Dies erspart den Umweg, immer erst für jede angeklickte Buchung nochmal zusätzlich ganz oben auf "Dokumente" zu klicken und ist zugleich der deutlich intuitivere Weg... 
Eventuell ist das ja was für eine der nächsten Programmversionen und dürfte auch ein überschaubarer Aufwand sein, welcher die Bedienung ungleich mehr aufwertet.