Hallo und nochmals danke für die ausführliche Rückmeldung und Erklärung.
Ich verstehe die Einschätzung, dass die Methode der Preisfestlegung etwas speziell ist und daher nicht von Taxpool unterstützt werden kann und wird und auch vielen Dank für die Hinweise, wie man die Preisfestlegung anders machen könnte - das ist alles nicht selbstverständlich und zeichnet den Support hier definitiv aus.
Mein Versuch durch den Workaround mit den 40 Staffeln war eben auch nur genau das - ein Workaround.
Unterm Strich benötige ich natürlich keine 40 Staffeln, sondern ja eigentlich nur den Originalpreis und zwei Staffeln.
Einzig die Art der Anwendung der Staffelung ist halt nicht einstellbar und daher kam meine Frage auf.
Taxpool-Art:
staffelübergreifend - also jeweiligen Staffelpreis auf Gesamtmenge beziehen
zusätzlich gewünschte Art:
staffelintern - also nur für die Teilmenge der jeweiligen Staffel
Für alle, die auch mit diesem Fall zu kämpfen haben, sehe ich dann in Taxpool nur eine Möglichkeit, zumindest ein bisschen Automation zu erzielen:
Anlegen mehrerer Artikel und zwar so viele, wie Staffelungen gewünscht sind.
Dann hat man in einem Auftrag halt in meinem Beispiel oben bei Menge 12 insgesamt drei Auftragspositionen, welche dann den jeweiligen Preis für diese Staffelung enthalten.
Dies kann bei zunehmender Staffelanzahl und je nachdem, wie viele Artikel betroffen sind, aber auch schnell unübersichtlich werden - bei mir geht es aktuell um nur den einen Artikel.
Um noch die Kostenformel etwas näher zu beschreiben, habe ich mein JavaScript idealisiert beigefügt, welches die Preise wie gewünscht berechnet - hier zwar innerhalb eines PDF-Formulars, aber man kann es ja sehr leicht auf jede beliebige Programmiersprache umändern.
Die Werte/Preise sind an mein Beispiel angepasst und der Einfachheit halber idealisiert.
Die Werte im Abschnitt "Einstellungen" sind frei wählbar und könnten innerhalb einer Maske im Programm vom Nutzer eingegeben werden.
Das Script kann ggf. noch mit einer sinnvollen Schleife ergänzt werden, welche eine beliebig hoch einstellbare Anzahl von Staffeln durchläuft.
Innerhalb meines Reservierungs-Tools ist die gewünschte Berechnung der Staffeln übrigens von Haus aus vorhanden und wählbar - ist ja auch eine gängige Berechnungsart... 
Vielleicht kann das ja helfen beim Integrieren in Taxpool.
Es wäre ein überschaubarer Aufwand, aber ein großer Zugewinn - sicher nicht nur für mich, da sich evtl. nicht jeder gleich bei Euch meldet, der eine Funktion vermisst... 
Danke für Eure Bemühungen, Eure Ausdauer mit den ganzen umfangreichen Erklärungen und Eure Unterstützung insgesamt!
