Für Buchungsdaten aus anderen Programmen - um welches es sich handelt wurde ja nicht genannt - eignet sich evtl. die Funktion im gleichnamigem Menü-Punkt: Datei / Import / Buchungsdaten aus anderen Programmen.
Dort können unterschiedliche Programme ausgewählt werden. Dazu steht in der Hilfe auch wie vorzugehen ist.
Mit genaueren Angaben zur vorhandenen Datei (Herkunft/Inhalt) könnte besser geholfen werden ohne alle denkbaren Fälle durchzugehen.