Ein spezieller Import zu Etsy-Bestellungen existiert derzeit nicht.
Bestellungen kannst Du mit Lua-Script importieren oder Du erstellst Dir eine Excelmaske aus der Import-csv, rechts davon werden die Berechnungsfelder angelegt, z.B. Summe aus Gebühren, die resultierenden Konten, ...
Dann später aus einer zweiten Exceltabelle (die Etsy-csv) die Daten in den linken Teil kopieren und Alles als csv für Taxpool exportieren.